Document Clearing & Legal Translation

Government submissions often need documents typed, translated into Arabic or cleared through specific channels. TRUZEN coordinates document clearing and legal translation for your company transactions.

Document Clearing & Translation
Mainland & free zoneAll major UAE authorities
One advisorFor every transaction
Overview

How TRUZEN helps

Legal translation is carried out by licensed legal translators. For documents issued abroad, attestation may be needed first. See our Document Attestation service.

Who this is for

Companies preparing documents for licensing, labour, court, notary or other authority submissions.

Scope

What’s included

The exact scope is agreed with you upfront and confirmed in your quotation.

  • Review of which documents need translation or clearing.
  • Legal translation into Arabic or English by licensed translators.
  • Typing and preparation of forms for authority submissions.
  • Submission and collection, where available.
  • Coordination with attestation where documents were issued abroad.
The process

How it works

A clear process, with updates at every stage.

  1. Share requirementsTell us your situation
  2. Checklist & reviewWe confirm documents
  3. PreparationApplications prepared
  4. SubmissionFiled and followed up
  5. CompletionStatus update and close
Need to know

Frequently asked questions

Can’t find your answer? Our advisors reply within one working day.

Ask a question
Do all documents need Arabic translation?

Many UAE authorities require Arabic, or Arabic alongside English. Requirements depend on the authority and document type.

Is translation the same as attestation?

No. Translation converts the text into another language. Attestation verifies a document’s seal and signature for official use.

Free consultation

Speak to a TRUZEN advisor

Tell us what you need. We’ll confirm the right route, the documents required and a transparent quote before any work begins.

  • Dedicated point of contact
  • Clear document checklist and status updates
  • Support for mainland and free zone businesses

Request a call back

Only the questions relevant to your service will appear.